I am currently working on my guidebook to Cesky Krumlov, ready for publication at the end of the month (I hope). The text is written and edited, so nearly everything is done. The cover has been mocked up (see above). But I have a dilemma and I would welcome your feedback.
The book is designed as an ebook. I have observed that a lot of visitors to the town come with ipads and other electronic readers and so thought that there was a need for a downloadable guidebook.
This choice of book format offers opportunities and problems.
The opportunities are that:
- with an ebook I can incorporate active web-links in the book, allowing the reader direct access maps, bus timetables and other resources
- I can update the book easily
- it does not take up space in people's luggage
- the book is easily searchable.
- ereaders reformat the page to fit the screen, so there is an issue about the look of the page and in particular the position and size of images
- the size and quality of images have to be limited
- Czech characters such as in Český do not convert easily into an ebook format.
The third problem is the one I would welcome your thoughts on. It is possible to code the book to feature Czech characters using HTML, but I am not sure I am capable of doing it and more importantly I am not sure that I should. My readers will be English-speakers, readers and writers, using devices with a standard English keyboard. By using Czech characters I will probably be reducing their capacity to interact with the book. So what should I do?